Night Shift

Night Shift (Norwegian: På Vakt) is the sixteenth episode of the first season. This episode is a sequel to The Sea Creature.

Plot
Big Blinky’s light is out, after Trawler had destroyed his undersea electrical cable and he had use the last of his diesel.

When Goliath confirms there’s no diesel until later in the week, Elias and Cruiser (with newly installed searchlights) are to guard Nasty Rocks for the night while he builds an electric tape-marker that would fix the cable. While passing the harbour, Elias forces Trawler to come along.

While guarding, Cruiser’s cousin, Rocke Gabrielsen III passes by and taunts Trawler. After he’s sent packing by the big fishing boat, Trawler and Cruiser run out of diesel themselves, leaving Elias and Helinor having to hurry to fixing the cable with the marker. However, they get through and Big Blinky’s light is shining again.

Characters

 * Elias
 * Trawler
 * Cruiser
 * Goliath
 * Helinor
 * The Rapping Fishmonger
 * Crane
 * Rocke Gabrielsen III
 * The Red Houses (one does not speak)
 * Big Blinky (does not speak)